See in Reader
1.2 KiB
Apan miingon ang Dios sa mga daotan
Ang Dios dinhi nagsaysay ug naghisgot sa iyang kaugalingon sa ikatulo nga persona. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan moingon ako sa mga daotan"
sa mga daotan
Ang pulong nga "daotan" naghisgot sa daotang mga tawo sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa daotang mga tawo"
Unsa man ang kalabotan ninyo sa pagpahayag sa akong mga balaod... ug gisalikway ang akong mga pulong?
Kini nga pangutana usa ka pagpangasaba sa Dios sa daotang mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ko kasabot nganong gipahayag ninyo ang akong mga balaod ug saad, nga nagdumot man gani kamo sa akong mga ginatudlo ug gisalikway ang akong mga pulong." o "Dili sakto o angayan nga inyong gipahayag ang akong mga balaod... kay gisalikway man gani ninyo ang akong mga pulong."
gikuha ninyo ang akong kasabotan sa inyong mga baba
Naghisgot ang Dios sa mga daotang tawo nga nagasaysay sa mga pulong sa iyang saad nga daw ginabutang nila sa ilang mga baba ang kasabotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisaysay ang akong kasabotan."
gisalikway ang akong mga pulong
Naghisgot ang Dios sa pagsalikway sa daotang mga tawo sa iyang pulong nga daw sila naglabay ug basura. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisalikway ang akong gisulti"