ceb_tn/psa/050/009.md

kulongan

"mga koral" o "mga toril"

mga baka sa 1,000 ka kabungtoran

Ang pulong nga "sa liniboang kabungtoran" wala nagrepresenta sa gidaghanon sa mga baka nga gipanag-iya sa Dios. Ang numero dinhi nagpaklaro nga gipanag-iya sa Dios ang tanan nga baka sa tibuok kalibotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Akoa ang tanan nga mga baka sa kalibotan."

1,000 ka kabungtoran

"1,000 ka kabungtoran" o "liniboang kabungturan"

Nakaila ako sa tanang langgam

Dinhi ang pulong nga "nakaila" nagpasabot sa pagpanag-iya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipanag-iya ko ang tanang kalanggaman"