ceb_tn/psa/047/001.md

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Ang pares nga mga linya sa mga pulong nga kanunay ginagamit sa Hebreo nga mga balak.

Alang sa pangulong musikero

"Alang kini sa pangulo sa manunugtog nga gamiton sa pagdayeg"

Ang salmo sa mga anak nga lalaki ni Korah

"Kini ang salmo nga gisulat sa mga anak nga lalaki ni Kora"

Ipakpak ang inyong mga kamot

Ang pagpalakpak sa mga kamot kasagaran nga ginabuhat sa pagsaulog. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipalakpak ang inyong kamot sa pagsaulog"

singgit sa Dios uban ang tingog sa kadaugan

"Singgit sa Dios uban sa malipayong tingog." Dinhi ang pulong nga "kadaugan" naghisgot sa kalipay nga gipaluyohan uban ang pulong nga kadaugan.