ceb_tn/psa/046/010.md

Paghilom ug sayri nga ako ang Dios

Dinhi, nagsugod ang Dios sa pagsulti.

Paghilom

Niini nga konteksto, kini nga mga pulong maoy usa ka pagmando sa mga nasod sa paghunong sa ilang gubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "hunonga ang pakiggubat" o "hunonga ang panag-away"

sayri nga ako ang Dios

Dinhi ang pulong nga "sayri" nagpasabot sa pagsabot ug pagsugid nga si Yahweh mao ang tinuod nga Dios.

ituboy ako sa mga kanasoran; Ituboy ako sa kalibotan

Kining duha ka mga linya sa pulong nagpasabot sa sama nga butang ug nagpaklaro nga ang katawhan sa matag nasod sa kalibotan mahimong ituboy ang Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: ''Ang katawhan sa matag nasod magatuboy kanako; ang katawhan sa tibuok nga kalibotan magatuboy kanako"

Si Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel nag-uban kanato; ang Dios ni Jacob mao ang atong dalangpanan

Ang manunulat naghisgot sa Dios ingon nga usa ka dapit diin ang mga tawo mapanalipdan. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad niini nga linya sa 46:6.