See in Reader
1.2 KiB
Adunay suba, ang mga tubod niini makahimo sa siyudad sa Dios nga malipayon
"Adunay usa ka suba nga nagdagayday nga makapalipay sa siyudad sa Dios." Ang hulagway sa nagdagayday nga tubig nagsimbolo sa kalinaw ug kadagaya sa siyudad sa Dios.
makahimo sa siyudad sa Dios nga malipayon
Ang pulong nga "siyudad sa Dios" naghisgot sa Jerusalem, nga gihulagway sa manunulat nga daw usa ka tawo nga makabati ug kalipay. Ang ubang paagi sa paghubad: "makahimo sa katawhan nga magpuyo sa Jerusalem nga magmalipayon"
ang balaang dapit sa tabernakulo sa Labing Halangdon
Kini nga pulong naghulagway sa "siyudad sa Dios." Ang pulong nga "tabernakulo" nagpaklaro sa ideya nga mao kini ang pinasahi nga dapit nga puy-anan sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang balaang dapit nga puy-anan sa Labing Halangdon."
sa iyang taliwala; dili siya matarog...magtabang kaniya
Ang mga pulong nga "kaniya" ug "siya" naghisgot sa siyudad sa Dios."
dili siya matarog; ang Dios magtabang kaniya, ug himuon
Dinhi, ang pulong nga "matarog" susama lang sa pulong nga "giuyog". Tan-awa kini sa 46:1. Ang manunulat naghisgot mahitungod sa pagkaguba sa Jerusalem pinaagi sa mga sundalo ingon nga linog ang magguba niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay makahimo sa pagpukan kaniya"