See in Reader
1.1 KiB
ang kaulaw anaa kanako
Ang manunulat nagsulti sa iyang kaulaw ingon nga usa kini ka butang nga kanunay niyang makita sa iyang atubangan. Ang pulong nagpasabot nga siya kanunay naghunahuna mahitungod sa iyang kaulawan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Naghunahuna ako mahitungod sa akong kaulawan"
ang kaulawan nagtabon sa akong panagway
Ang manunulat nagsulti sa iyang kaulawan ingon nga usa kini ka butang nga nagtabon kaniya sama sa habol nga motabon kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang kaulaw nagtabon sa akong panagway"
kaulawan nagtabon sa akong panagway
"ang kaulawan nakita sa akong panagway." Kini naghisgot sa iyang panagway nga nagpakita nga nakabati siya ug kaulaw.
Tungod sa iyang tingog sa pagbadlong ug pagtamay
Dinhi ang pulong nga "ang tingog" naghisgot kung unsa ang mga gisulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod sa mga gisulti sa tawo nga nagbadlong ug nag-insulto kanako"
pagbadlong ug pagtamay
Kining mga pulonga managsama lamang ang gipasabot ug gipaklaro ang sakit nga kinaiyahan kung unsa ang mga gisulti niining tawhana.