ceb_tn/psa/043/001.md

748 B

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Ang pares nga mga linya sa mga pulong kay usa ka istilo sa balak nga kasagaran gigamit sa Hebrohanon nga balak.

ang Dios ug akong kusog

Posibling pasabot 1) "ang Dios nga nagpanalipod kanako" o 2) "ang Dios nga naghatag kanako ug kusog."

Nganong gisalikway mo man ako? Nganong nagbakho man ako tungod sa pagdaugdaog sa kaaway?

Ang manunulat nangutana niining pangutanaha sa tuyo nga pagriklamo sa Dios ug pagpahayag sa iyang mga gibati, dili ang pagdawat ug tubag.

Nganong nagbakho man ako tungod sa pagdaugdaog

Ang "pagbakho" usa ka kinaiyahan nga may kalabotan sa hilabihan nga kaguol.

tungod sa pagdaugdaog sa kaaway

Mahimo usab kining hubaron nga: "tungod kay gidaugdaog ako sa akong mga kaaway"