See in Reader
570 B
570 B
ang daotan ug ang makalilisang nga tawo
Wala kini nagtumong ngadto sa usa lamang ka tawo. Alang kini sa kinatibuk-an. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)
nagkatag sama sa lunhaw nga kahoy diha sa iyang kaugalingong yuta
Dinhi ang pagkadato sa daotang tawo gisulti ingon nga usa ka himsog nga kahoy nga mitubo sa maayong yuta. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
apan dili na siya makit-an
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili ko siya makita" o "Gikuha siya ni Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)