See in Reader
758 B
758 B
Ang mga kaaway ni Yahweh mahisama sa mga bulak sa sibsibanan
Ang manunulat nagkompara sa mga kaaway ni Yahweh ngadto sa mga bulak nga mibukhad sa kaumahan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
pagasunogon sila ug mahanaw diha sa aso
Ang manunulat naghisgot sa pagkalaglag sa mga daotan ingon nga sila mga sagbot o bulak nga dili molungtad diha sa kaumahan nga gisunog human sa pag-ani. Ang ubang paagi sa paghubad: Pagalaglagon sila ni Yahweh sama sa kalayo nga misunog sa mga sagbot sa kaumahan" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
manggihatagon
Kini naghatag og kabug-aton nga ang matarong manggihatagon gayod. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)