See in Reader
1.1 KiB
Ipadayon gayod ang imong matinud-anong kasabotan
"Ipadayon ang imong matinud-anong kasabotan"
ang imong pagpanalipod niadtong mga matarong ang kasingkasing
Dinhi ang pulong nga "Padayon" dugang sa miaging pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Padayon sa pagpanalipod sa mga matarong ang kasingkasing"
matarong ang kasingkasing
Dinhi ang pulong nga "kasingkasing" naghisgot sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga matarong" o "ang mga tawong matarong"
ang tiil sa mapahitas-on...ang kamot sa daotan
Dinhi ang pulong nga "tiil" ug "kamot" naghisgot sa daotang mga tawo. Wala kini nagtumong sa usa lang ka tawo. Naghisgot kini sa tanang tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "mapahitas-on nga mga tawo...daotang mga tawo"
moabog kanako
"ipadala ako sa layo" o "papahawaon ako sa akong dapit"
mapukan ang mga daotan; matumba sila ug dili na makabangon
Kining tanan naghulagway sa mga nagbuhat ug daotan ingon nga napildi.
matumba sila
Ang ubang paagi sa paghubad: "gipatumba nimo sila" o "gilaglag nimo sila"
dili na makabangon
"dili na makatindog"