ceb_tn/psa/036/005.md

misangko sa kalangitan

Ang kamaayo sa Dios sa iyang matinud-anong kasabotan gisulti nga daw habog kaayo kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama kahabog sa langit" o "bantogan gayod"

misangko sa kapanganoran

Ang kamatinud-anon sa Dios gisulti nga daw habog kaayo kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama kataas sa panganod" o "bantogan gayod"

nahisama sa bukid sa Dios...nahisama sa kinahiladman

Kini nga pulong naghulagway sa kaayo sa Dios sa pagkamatarong ug paghukom ingon nga kini habog kaayo ug lawom. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama kahabog sa pinakahabog nga bukid... sama ka lawom sa pinakalawom nga dagat"

gitipigan nimo

"'gitabangan nimo" o "giluwas nimo"