See in Reader
1010 B
Duol si Yahweh
Dinhi ang pulong nga "duol" nagpasabot nga "andam nga motabang." Ang ubang paagi sa paghubad: "Andam kanunay si Yahweh nga motabang" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
samdan ug kasingkasing
Ang hilabihan nga kaguol gisulti dinhi nga daw nasakitan ang usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawo nga naguol pag-ayo"
kadtong dugmok ang espiritu
Kadtong mga tawo nga nawad-an ug kadasig gisulti dinhi nga daw nadugmok ang ilang espiritu. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong mga tawo nga nawad-an na gayod ug paglaom"
sa mga matarong
Naghisgot kini sa mga tawong matarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawong matarong"
Ampingan niya ang tanan niyang kabukogan, nga walay mabali bisan usa niini
Dinhi ang pulong nga "tanan niyang kabukogan" tinuod nga bukog, apan nagpasabot kini nga ampingan ni Yahweh ang tibuok lawas sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Panalipdan gayod niya siya, nga dili siya masakitan sa bisan unsa nga paagi"