ceb_tn/psa/034/015.md

Ang mga mata ni Yahweh anaa sa matarong

Dinhi ang pulong nga "ang mga mata ni Yahweh" naghisgot sa iyang pagbantay. "Ang matarong" naghisgot sa matarong nga mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bantayan gayod ni Yahweh ang tawong matarong"

dalunggan nakadungog sa ilang pagtuaw

Dinhi ang pulong nga "iyang dalunggan" naghisgot sa tinguha ni Yahweh sa pagtubag kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "naminaw siya sa ilang pagsangpit" o "gitubag niya ang ilang pagsangpit"

puohon sila aron dili na mahinumdoman sa kalibotan

Himuon sila ni Yahweh nga makalimtan sa mga tawo sa dihang mamatay sila nga daw naggamit siya ug kutsilyo sa pagputol sa tanan nga nahitabo kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang patay na sila, kalimtan na gayod sila sa mga tawo"

Dunggon ni Yahweh

Dinhi ang pulong nga "dunggon" naghisgot sa tinguha ni Yahweh sa pagtubag kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "naminaw si Yahweh kanila"