ceb_tn/psa/032/009.md

Ayaw pagpahisama sa kabayo...nga walay salabotan

Gitandi sa manunulat ang mga tawo nga walay salabotan ngadto sa mga kabayo ug mga mula. Posible nga mga ipasabot 1) ang manunulat naghisgot sa pulong ni Yahweh sa iyang magbabasa, "Kinahanglan dili kamo mahisama sa kabayo...nga walay panabot" o 2) Si Yahweh nakigsulti sa manunulat ingon nga usa ka pundok sa mga tawo.

rinda ug latigo

Kini duha ka mga gamit o himan aron gamiton sa mga tawo sa paggiya sa mga kabayo ug mga mula kung asa sila dad-on sa nagsakay niini.

kung asa nimo sila buot paadtuon

"kung asa nimo sila gusto dad-on." Ang pulong nga "nimo" naghisgot sa usa lang ka tawo.

nagpalibot

Ang pagkamatinud-anon ni Yahweh nga "mopalibot" kaniya maoy magpanalipod ug maggiya kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "maggiya" o "mopanalipod"