See in Reader
1013 B
nagkagabok ang akong kabukogan
Dinhi ang pulong nga "akong kabukogan" naghisgot sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagkagabok na ako" o "nagkaluya na ako"
sa tibuok adlaw
Kini nagpasabot nga "mapadayonon." Ang ubang paagi sa paghubad: "sa tanang panahon"
adlaw ug gabii
Nagpasabot sa tanang panahon. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa tanang higayon"
ang imong kamot nagkabug-at nganhi kanako
Dinhi ang pulong nga "kamot" naghisgot kang Yahweh. Ang tibuok pulong nagpasabot nga "gipasakitan mo ako." Ang ubang paagi sa paghubad: "gipaantos mo ako pag-ayo"
Nalawos ang akong kusog sama sa pagkauga sa ting-init
Ang kusog ni David gitandi sa gamay ug lunhaw nga tanom nga malaya ug mamatay panahon sa ting-init.
Selah
Usa kini ka termino sa musika nga nagatudlo sa mga tawo kung unsaon sa pagkanta o sa pagtugtog sa ilang mga instrumento. Sa ubang paghubad gisulat kini sa Hebreo nga pulong, ug sa ubang paghubad wala na kini giapil pagsulat. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 3:1.