See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Ayaw gayod itugot maulawan ako
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw tugoti nga pakaulawan ako sa uban"
Maulawan unta ang mga daotan!
"Hinaot nga pakaulawan sa Dios ang mga daotan!"
ang mga daotan
Naghisgot kini sa "daotang mga tawo"
Mahilom unta sila didto sa Sheol. Mahilom unta ang mga bakakong ngabil
Kini nga ideya gibalikbalik aron masabtan ang gitinguha sa manunulat nga ang mga tingog sa mga daotan dili madungog.
Mahilom unta sila didto sa Sheol
Dinhi ang pulong nga "sa Sheol" nagpasabot sa kamatayon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pamatya sila aron dili na sila makasulti"
bakakong ngabil
Naghisgot kini sa mga bakakong mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "bakakon nga mga tawo''
mahagitong nanghimaraot sa mga matarong
Dinhi ang pulong nga "ang matarong" naghisgot sa mga tawo nga matarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagsulti ug makalilisang nga mga butang mahitungod sa mga matarong"
mapahitas-on ug ang mapasipalaon
Kini nga pulong managsama ang ipasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "walay pagtahod"