651 B

Raw Permalink Blame History

Nagdalugdog si Yahweh sa kalangitan

Ang tingog ni Yahweh daw sama sa dalugdog. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Labing Halangdon

"ang Labing Halangdon" nagpasabot kang Yahweh.

Gipana niya ug nagkatibulaag ang iyang mga kaaway...daghang mga kilat ang nagpahisalaag kanila

Kining duha ka mga grupo sa mga pulong managsama lang ang gipasabot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Gipana niya ug nagkatibulaag ang iyang mga kaaway

Ang kilat nga mitungha gisulti nga daw sama sa pana. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

nagpahisalaag kanila

"gipakalagiw sila sa bisan asang dapita"