See in Reader
689 B
689 B
gidungog mo ang mga panginahanglan sa mga dinaogdaog
Kini klaro nga nagtawag ang mga tawong dinaogdaog sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang nagtawag kanimo ang mga tawong dinaogdaog, naminaw ka kanila nga nagsulti kung unsa ang ilang gikinahanglan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
gilig-on mo ang ilang kasingkasing
Ang lig-on nga kasingkasing naghulagway sa kadasig, ug sa paglig-on sa kasingkasing sa mga tawo naghisgot sa paglig-on kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "gidasig mo sila" o "gilig-on mo sila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
walay tawo ... ang mangalisang pag-usab
"walay usa ... ang mangahadlok pag-usab"