See in Reader
450 B
450 B
motalikod
"pagpalayo" o "mobiya sa kahadlok"
milingkod ka sa imong trono, usa ka matarong nga maghuhukom
Ang mga Hari ang adunay katungod sa paghukom sa mga tawo, ug magalingkod sila sa ilang trono sa dihang maghukom na sila. Naghisgot si David ingon nga ang Dios usa ka kalibotanong hari. Ang ubang paagi sa paghubad: "mohukom ka sama sa hari nga milingkod sa iyang trono, ug matarong ka" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)