WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/psa/002/010.md

635 B
Raw Permalink Blame History

Busa karon, pagmabinantayon kamong mga hari; pagpatudlo kamong magmamando sa kalibotan.

Kining duha ka mga pulong managsama ang mga ipasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa karon, kamo nga mga hari ug mga magmamando sa kalibotan, pagmabinantayon ug pagpatudlo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

pagmabinantayon

Ang ubang paagi sa paghubad: "paminawa kining pagpasidaan" o "pagmaalamon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagpatudlo

Ang ubang paagi sa paghubad: "paminawa kining pagbadlong" o "dawata kining pagtudlo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)