ceb_tn/pro/31/18.md

Makita

gisusi ug maayo

sa tibuok gabii ang iyang lampara wala gipalong

Naghisgot kini sa pagtrabaho ug dugay sa gabii. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gidagkotan niya ang iyang lampara sa tibuok gabii samtang nagtrabaho siya" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

lamboran

Ang nipis nga tusok o baston nga anaay talinis sa tumoy nga maoy gamiton sa paghimo ug tanud o hilo.