See in Reader
520 B
520 B
Kinsa man ang makakita ug takos nga asawa?
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili tanang lalaki makakita ug buotan nga asawa." o "Dili tanang lalaki makakita ug asawa nga makahimo sa pagbuhat sa daghang maayong mga butang."(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ang iyang kabililhon labaw pa sa mga alahas
"Mas bililhon pa siya kaysa mga alahas"
dili gayod siya mahimong kabos
Ang ubang paagi sa paghubad: "anaa kanunay ang iyang gikinahanglan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)