ceb_tn/pro/28/11.md

maalamon sa iyang kaugalingong mga mata

Ang iyang mga mata maoy nagpaila sa iyang mga panghuna-huna. Ang ubang paagi sa paghubad: "maalamon sa iyang kaugalingong huna-huna" o "naghuna-huna nga maalamon siya"

nga adunay panabot

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nakasabot"

mohibalo kaniya

Nagpasabot kini nga ang tawong kabos maoy makahibalo kung maalamon ba gayod o dili ang dato nga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "makakita sa iyang tinuod nga kinaiya"

Sa dihang adunay kadaogan alang niadtong nagbuhat kung unsay insakto

"Sa dihang magmalamposon ang mga tawong matarong" o "Sa dihang nagmadaogon ang mga tawong matarong"

sa dihang mobarog ang mga daotan

Nagpasabot kini sa dihang nakaangkon ug gahom o nagsugod sa pagmando. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang mobarog sa katungdanan ang mga daotan"

ang daotan

naghisgot kini sa mga tawong daotan sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "daotang mga tawo"