See in Reader
1.1 KiB
tawong daotan
Mga tawo nga nagabuhat ug daotang mga butang.
wala makasabot sa katarong
Ang ubang paagi sa paghubad: "wala makasabot kung unsa ang matarong"
niadtong nangita kang Yahweh
Kadtong gusto makaila ug magpahimuot kang Yahweh gisulti ingon nga nangita gyud sila aron makit-an si Yahweh.
nakasabot gayod sa tanan
Ang pasabot niiini mao nga kadtong mga nangita kang Yahweh nakasabt gayod mahitungod sa matarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakasabot gayod sa hingpit kung unsa ang matarong"
Mas maayo pa ang tawong kabos
"Mas maayo pa nga mahimong kabos nga tawo"
kinsa naglakaw sa iyang pagkamatarong
Ang paglakaw nagpasabot nga nagkinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinsa nagpuyo sa iyang pagkamatarong"
naglakaw sa iyang katarong
Ang ubang paagi sa paghubad: "naglakaw nga matinud-anon" o "nagkinabuhi nga matinud-anon"
nga baliko sa iyang dalan
Ang mga tawong adunahan nga dili matinud-anon gihisgot dinhi ingon nga naglakaw sila sa baliko o lubag nga mga dalan. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinsa dili matinud-anon sa iyang ginahimo"