See in Reader
610 B
610 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Kini nga mga bersikulo gipadayon ang "30 ka mga panultihon" (22:20).
ang ilang mga kasingkasing
Ang mga pulong "ilang mga kasingkasing" naghisgot sa kinatibuk-an nga pagkatawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ang ilang mga ngabil
Ang mga pulong "ilang mga ngabil" naghisgot sa kinatibuk-an nga pagkatawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
nagsulti mahitungod sa kasamok
"Nagsulti mahitungod sa kadaot" o "nagsulti mahitungod sa pagbuhat ug mga problema"