ceb_tn/pro/22/28.md

Kinatibuk-an nga kasayoran:

Kini nga mga bersikulo nagpadayon sa "30 ka mga panultihon" (22:20).

Karaan

"Dugay na nga panahon."

utlanang bato

Usa ka dako nga bato nga nagapakita sa kung asa taman ang yuta sa usa ka tawo ug sinugdanan sa yuta sa uban nga tawo.

amahan

Mga katigulangan.

Nakakita ka ba ug usa ka tawo nga hanas sa iyang trabaho?

Kining pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag usa ka mando. Ang ubang paagi sa paghubad: "Paghunahuna ug usa ka tawo nga imong nailhan nga hanas sa iyang trabaho." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

mobarog siya atubangan

pagserbisyo, mahimo siya nga alagad sa mga hari ug ang uban nga mahinungdanon nga mga tawo taas ang paglantaw ngadto kaniya nga magamit ang iyang kahanas sa pagserbisyo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)