See in Reader
726 B
726 B
Dungog gayod kini
"kabantog kini." Nagpasabot kini nga pasidunggan ang tawo.
mosangko sa pagpakiglalis ang matag buangbuang
Naghisgot kini sa sinugdanan sa panaglalis ingon nga ang panaglalis mao ang pagabuhaton sa mga buangbuang. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag buangbuang dali lamang masugamak sa panaglalis" o "ang buangbuang daling makakita sa mga panaglalis" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
magdaro
mag-ugmad sa yuta alang sa pagtanom
tingtugnaw
"panahon sa pagtanom"
apan wala gayod siyay makuha
Nagpasabot kini nga walay motubo ngadto sa iyang uma nga iyang maani. Ang ubang paagi sa paghubad: "apan wala gayoy maani" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)