See in Reader
848 B
848 B
tuison ang dalan sa hustisya
"sa paglikay aron dili mahatag ang hustisya" o "sa pagtuis sa hustisya"
nagatumong sa iyang nawong ngadto sa kaalam
Naghisgot kini sa usa ka tawo nga adunay tumong sa paggawi nga maalamon ingon nga nagtan-aw sa kaalam. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagtumong sa paggawi nga maalamon"
ang mata sa buangbuang
Nagtumong kini ngadto sa buangbuang pinaagi sa iyang mga mata sa paghatag ug kabug-aton kung unsa ang iyang gitumong. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang buangbuang kay"
sa tumoy sa kalibotan
Naghisgot kini sa walay katumanan nga mga damgo sa buangbuang ingon nga sila anaa sa tumoy sa kalibotan aron sa paghatag ug kabug-aton nga sila dili tinuod. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagapaningkamot sa mga butang nga halayo kaniya sama sa tumoy sa kalibotan" o "nagtumong sa mga imposibling mga butang"