See in Reader
1.0 KiB
sayop
usa ka butang nga nakapasakit o nakapasuko sa usa ka tawo
nagahinumdom sa usa ka butang
Nagpasabot kini sa pagdala sa mga nangaging kahimtang nga diin ang usa ka higala nasakitan ug nasilo. Ang ubang paagi sa paghubad: "kansang nagbalik sa nangaging kasaypanan"
makapabulag
nagpahimulag
Ang pagbadlong modulot sa kinahiladman sa tawong ... kaysa gatosan ka lapdos ngadto sa buangbuang
Kini nagtandi kung unsa ang epekto sa pagbadlong ngadto sa tawo nga adunay panabot ug unsa ang epekto sa lapdos ngadto sa buangbuang. Naghisgot kini sa epekto niining mga tawhana ingon nga kini masukod pinaagi sa kalawom nga mosulod ngadto kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang pagbadlong dako ug epekto sa tawo ... nungka sa gatosan ka lapdos nga maangkon sa usa ka buangbuang"
gatosan ka lapdos ngadto
"ang pagbunal sa gatosan ka lapdos ngadto"
sa tawong adunay panabot
"ang tawo nga adunay maayong paghukom." Ang pulong nga "panabot" mamahimong isulti nga pulong nga adunay buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga nakasabot"