See in Reader
1.1 KiB
Siya nga maalamon sa iyang kasingkasing gitawag nga adunay panabot
Kini nga tawo adunay dungog ingon nga tawong adunay panabot. Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan magtawag sa usa ka tawong maalamon ug adunay panabot" o "Ang usa ka tawo nga maalamon sa iyang kasingkasing adunay dungog ingon nga tawong adunay panabot"
Siya nga maalamon sa iyang kasingkasing
Dinhi ang kasingkasing nagapaila sa hunahuna ug motibo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawo nga maalamon" o "Ang tawo nga maalamon sa iyang panghunahuna"
ang katam-is sa pagpanulti
Ang manunulat nagsulti ug matam-is o makapahimuot nga mga pulong ingon nga daw kini usa ka butang nga tam-is ug lasa. Ang ubang paagi sa paghubad: "malumo nga pulong" o "makapahimuot nga pulong"
Ang panabot mao ang tuboran sa kinabuhi
Ang manunulat naghisgot mahitungod sa "Panabot" ingon nga daw kini usa ka tuburan nga padayon nga nagadagayday ug tubig nga nagahatag ug kinabuhi niadtong moinom niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang panabot sama sa tuburan nga naga-agas sa tubig nga naghatag ug kinabuhi"