See in Reader
1.0 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran
Bersikulo 15 nagsukwahi sa bersikulo 14
Diha sa kahayag sa nawong sa hari mao ang kinabuhi
Ang manunulat nagsulti ug usa ka pinulongan sa kalipay sa nawong sa hari ingon nga ang iyang nawong nagadan-ag sa kahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung ang hari malipayon, mabuhi ang katawhan"
ang iyang pabor sama sa panganod nga nagdala ug ulan
Ang manunulat nagtandi sa hari nga naghatag ug pabor sa usa ka tawo uban sa panganod nga nagdala ug ulan nga nagapatubo sa mga tanom. Kini nagasaad ug panalangin niadtong modawat kanila.
Mas maayo ang pagbaton ug kaalam kaysa bulawan
Kini nga pinulongan nagahatag ug kabug-aton nga mas maayo ang pagbaton ug kaalam kay sa pagbaton ug bulawan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mas maayo ang pagbaton ug kaalam kay sa pagbaton ug bulawan."
Ang pagbaton ug panabot kinahanglan pilion labaw sa plata
Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang usa ka tawo kinahanglan mopili sa kahibalo kay sa pagbaton ug plata.