ceb_tn/pro/16/11.md

996 B

Ang husto nga sukdanan nagagikan kang Yahweh

Si Yahweh nagkinahanglan ug hustisya ug patas nga pagnegosyo. Ang mga tawong limbongan migamit ug pinakabug-at ug gaan nga timbang sa ilang mga timbangan aron makaginansya kung mopalit ug magbaligya

ang tibuok nga gibug-aton sa sudlanan mao ang iyang bulohaton

Ang mga negosyanti nagdala sa bug-at nila nga mga sudlanan. Mamahimong mga pagpasabot 1) Nasayod si Yahweh kung unsa ang matag kabug-aton 2) Naghunahuna si Yahweh sa matag timbangan nga gigamit sa mga negosyanti.

mao kana ang butang nga hinginlan

Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka butang nga isalikway sa mga tawo" o "usa ka butang nga isalikway ni Yahweh.

tungod kay ang trono gitukod sa pagbuhat ug maayo

Dinhi ang pulong nga "trono" nagapaila sa pagmando sa hari. Mamahimo kining isaysay sa aktibo nga porma. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay ang hari nagpahimutang sa iyang pagmando pinaagi sa pagbuhat ug matarong"