See in Reader
1011 B
Ang mga ngabil sa mga tawong matarong nagasabwag ug kaalam
Ang pulong nga "ngabil" nagapasabot sa mga gipanulti sa tawong maalamon. Ang manunulat nagasulti ug kaalam ingon nga kini sama sa binhi nga gisabwag sa mga tawong maalamon sa palibot sa dihang misulti sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang sinultihan sa maalamon nga tawo nagsabwag ug kahibalo"
dili sama niini ang kasingkasing sa mga buangbuang
Mamahimong pagpasabot mao kini 1) ang pulong nga "kasingkasing" pulong nga gipuli sa mga buangbuang sa ilang kaugalingon ug nagpasabot nga sila wala magsabwag ug kahibalo sama sa gibuhat sa mga tawong maalamon. Ang ubang paagi sa paghubad: "apan ang mga buangbuang dili magsabwag ug kahibalo" o 2) ang mga buangbuang walay kahibalo sa ilang mga kasingkasing, ang "kasingkasing" usa ka puli nga pulong sa panghunahuna. Ang ubang paagi sa paghubad: "apan ang mga buangbuang dili makasabot sa kahibalo"
mga tawong matarong
"mga tawong nagpuyo nga matarong"
iyang kalipay
"nakapahimuot kaniya"