See in Reader
1.1 KiB
Ang mata ni Yahweh anaa sa bisan asa
Dinhi ang pulong nga "mata" nagapaila sa abilidad ni Yahweh nga makakita. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakita ni Yahweh ang tanang butang"
mga daotan ug sa mga maayo
Ang pulong nga "daotan" ug "maayo" nagatumong sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mga tawong daotan ug mga maayong tawo"
Ang makapaayo nga dila mao ang kahoy sa kinabuhi
Ang pulong nga "dila" nagatumong sa gipamulong. Ang manunulat misultig mga pulong ngadto sa usa ka tawo nga miingon sa mga butang nga makatabang ug makadasig sa uban ingon nga sila usa ka kahoy nga nagahatag ug kahimsog ug kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang malumong mga pulong sama sa kahoy nga naghatag ug kinabuhi.
ang dila nga malimbongon makapasubo sa espiritu
Ang pulong nga "dila nga malimbongon" nagatumong sa pinulongan nga malimbongon ug makasakit. Ang manunulat nagsulti sa usa ka tawo nga nasakitan ug nawad-an sa paglaom ingon nga kung ang espiritu nianang tawhana usa ka butang nga giguba sa pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang malimbongon nga pagpanulti makapasakit sa usa ka tawo"