See in Reader
499 B
499 B
tuboran sa kinabuhi
Ang pulong nga "tuboran" usa ka abundansiyang tinubdan sa kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "tinubdan sa kinabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
gikan sa lit-ag sa kamatayon
Ang pulong nga "lit-ag" usa ka matang sa lit-ag nga gigamit sa pagpangayam sa mananap ug nagpasabot sa usa ka butang nga makalingla ug kuyaw nga makapatay. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa lit-ag nga makapatay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)