See in Reader
548 B
548 B
wala gitudlo-an
"walay kasinatian, dili pa hamtong"
maampingon
Tan-awa kung giunsa paghubad ang maong pulong sa 12:23.
iyang mga lakang
Dinhi ang mga lakang nagpasabot sa kinaiya sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang iyang binuhatan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mopalayo sa daotan
Dinhi ang daotan gisulti ingon nga kini usa ka dapit. Ang ubang paagi sa paghubad: "likayi ang pagbuhat ug daotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mosalikway gayod
"hilabihan ang pagdumili"