ceb_tn/pro/13/13.md

apan ang tawong nagtahod sa kasugoan pagagantihan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ilang pagagantihan ang tawo nga mopasidunggog sa mando" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

tuboran sa kinabuhi

Ang pulong nga "Tuboran" nagpakita sa maayong tuboran sa tubig ug dinhi sa tinubdan sa kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang madagayaong tinubdan sa kinabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

gikan sa lit-ag

Ang pulong nga "Lit-ag" nagpasabot sa makuyaw nga makapatay. Ang ubang paagi sa paghubad: "lit-ag nga mopadulong sa kamatayon" o "ang lit-ag nga mosangpot sa kamatayon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)