ceb_tn/pro/12/13.md

Ang tawong daotan malit-ag pinaagi sa iyang daotang sinultihan

"Lit-ag" nagpasabot sa pagkalit-ag o nahiktan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang daotang butang nga isulti sa daotang mga tawo maoy molit-ag kaniya" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

ingon nga ang buhat sa iyang mga kamot moganti kaniya

Ang pundok sa mga pulong nga, "ang buhat sa iyang kamot" nagpasabot sa buhat nga nahuman sa lawasnong kusog. Ang ubang paagi sa paghubad: "ingon nga ang maayong trabaho nga iyang gibuhat moganti kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)