558 B
558 B
kugihan
uban ang pagmaampingon ug mapinadayonon nga pagpaningkamot
mapukan
"mapukan" nagpasabot sa pagkaguba o pagkapakyas. Ang ubang paagi sa paghubad: "maguba" o "magpaabot ug dili maayong kaugmaon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
sama sa dahon, molabong kadtong buot nga motuman
Ang "dahon" nagpasabot sa pagtubo ug paglambo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawong matarong mouswag sa samang paagi sa himsog nga dahon nga magtubo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
molabong
"paglambo" o "pag-uswag"