ceb_tn/pro/10/28.md

392 B

ang katuigan sa mga daotan

Dinhi ang "katuigan" nagpasabot sa panahon sa kinabuhi sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang gidugayon sa kinabuhi sa tawong daotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

dili gayod mapukan

Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong luwas" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])