804 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Kini nga mga bersikulo nagpadayon sa mensahe sa kaalam.

mabugalbugalon

Usa ka tawo nga kanunay nagabiaybiay sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "tawo nga nagapang-insulto mahitungod sa ubang tawo" (UDB) o "tawo nga hilig himuong maot ang ubang tawo"

pagdaugdaog

mapintas nga pagtagad sa uban

badlonga

paghusto o pagpanton

Hatagi ug pagpanudlo ang tawong maalamon...tudloi ang tawong matarong

Kining duha ka grupo sa mga pulong naghisgot sa managsamang butang. Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

Hatagi...tudloi

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung mohatag ka...kung magtudlo ka"

Hatagi ug pagpanudlo ang tawong maalamon

Kini nagtumong sa pagpanudlo ngadto sa maalamong tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

804 B Raw Permalink Blame History