ceb_tn/pro/06/20.md

tumana ang mando sa imong amahan ... ayaw isalikway ang gitudlo sa imong inahan

Kining duha ka pundok sa mga pulong adunay managsamang ipasabot. Sa laing bahin, ang pagpaklaro sa "amahan" ug "inahan" naglakip sa babaye sa kinatibuk-ang prosiso sa pagtudlo ug pagkat-on. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ayaw isalikway ang gitudlo sa imong inahan

Dinhi ang pulong nga "isalikway" nagpasabot nga "tumana." Ang ubang paagi sa paghubad: "tumana ang gitudlo sa imong inahan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

ihigot diha sa imong kasingkasing; ihigot kini sa imong liog

Kining duha ka pundok sa mga pulong nagpasabot sa managsamang butang. Naghulagway kini sa mga pagmando ug pagtudlo ingon nga kini gisulat aron nga imo kining matagoan o mabutang sa imong lawas aron magpahinumdom kanimo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ihigot diha sa imong kasingkasing

"higugmaa kini" o "hunahunaa kini"