ceb_tn/pro/04/10.md

patalinghogi ang akong mga pulong

"paminawa pag-ayo ang akong gitudlo kanimo"

makabaton ka ug daghang katuigan sa imong kinabuhi

"magpuyo ka sa daghang ug taas nga katuigan"

Giyahan ko ikaw sa dalan sa kaalam

Ang tigsulat naghisgot sa pagtulon-an sa iyang anak aron sa pagpuyo nga maalamon ingon nga siya naggiya sa iyang anak sa dalan diin ang usa makakaplag sa kaalam. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gitudloan ko ikaw nga magpuyo nga maalamon; nagpasabot ako sa sakto nga dalan sa pagkinabuhi"

Kung molakaw ka, walay magbarog sa imong agianan ug kung magdagan ka, walay magkadagma kanimo

Kining duha ka linya naghatag ug samang mga pasabot. Ang tigsulat naghisgot sa mga paghukom ug mga buhat sa tawo ingon nga ang tawo maglakaw o magdagan sa agianan ug ang tawo magmalamposon kung ang dalan walay mga babag nga makapandol sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung nagplano ka ug usa ka butang magmalamposon ka sa pagbuhat niini"