See in Reader
1.6 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang amahan nahuman sa pagtudlo sa iyang mga anak sa kung unsa ang ginatudlo sa amahan kaniya.
gastoha ang tanan kanimo aron makab-ot nimo ang panabot
"hatagig bili ang kaalam labaw pa sa tanan nga anaa kanimo"
Batoni ang kaalam ug bayawon ka niya
Ang tigsulat naghisgot sa kaalam ingon nga usa ka babaye ug ang kaalam nagpasidungog sa tawo ingon nga ang kaalam ang nagpataas sa katungdanan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung batonan nimo ang kaalam, maghatag kini kanimo ug dakong kadungganan"
Handuma
mabati o pagpakita sa dakong gugma alang sa usa ka tawo o usa ka butang
pasidunggan ka niya kung gakson mo siya
Ang tigsulat naghisgot sa kaalam ingon nga kini usa ka babaye ug usa ka tawo naahatag bili sa kaalam ingon nga tawo nagbutang sa iyang armas sa iyang palibot. Ang ubang paagi sa paghubad: "kung higugmaon nimo pag-ayo ang kaalam, ang kaalam maghimo sa mga tawo nga magpasidungog kanimo"
Pagapurong-purongan ka niya ug kadungganan sa imong ulo
Ang tigsulat naghisgot sa dungog nga ang usa ka tawo nga mabatonan gikan sa kaalam ingon nga ang kaalam naghatag sa purongpurong sa ulo sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kaalam mahimong sama sa purongpurong sa ulo nga nagpakita sa dakong kadungganan"
purongpurong
usa ka nilambod binuhat gikan sa dahon o bulak
hatagan ka niya ug matahom nga korona
Ang tigsulat naghisgot sa dungog nga ang usa ka tawo nga mabatonan gikan sa kaalam ingon nga ang kaalam naghatag sa purongpurong sa ulo sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: Ang kaalam mahimong sama sa nindot nga korona sa imong ulo"