See in Reader
719 B
719 B
Sa dihang bata pa ako diha sa akong amahan
Gihisgotan kini sa panahon sa dihang ang tigsulat usa ka bata nga nagkinabuhi ilalom sa pag-atiman sa iyang amahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang bata pa ako nakakat-on gikan sa akong amahan"
ang huyang ug nag-inusarang anak
Dinhi ang pulong nga "huyang" naghisgot sa usa ka bata nga diin huyang pa. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang huyang nga bata"
Kupti dayon sa imong kasingkasing ang akong mga pulong
Dinhi ang pulong nga "kasingkasing" naghisgot sa hunahuna sa tawo. Ang tigsulat naghisgot sa paghinumdom sa mga pulong ingon nga ang kasingkasing nga nagkupot pag-ayo kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "hinumdomi kanunay ang akong gitudlo kanimo"