ceb_tn/pro/02/18.md

iyang panimalay mosangpot sa kamatayon

Posibling pasabot ang mga 1) "ang pag-adto sa iyang balay naghatod kaniya sa kamatayon" o 2) "ang dalan padulong sa iyang balay mao ang dalan padulong sa kamatayon."

ang iyang dalan mohatod kanimo

Posibling pasabot ang mga 1) kini nagtumong sa mga giagian nga paingon sa iyang balay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga agianan padulong sa iyang balay maghatod kanimo" o 2) kini usa ka pulong nga nagsulti sa dalan sa kinabuhi ingon nga kini mao ang agianan nga iyang gilaktan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang paagi sa iyang kinabuhi maghatod kanimo"

niadtong anaa sa lubnganan

Nagtumong kini ngadto sa mga espiritu sa patay nga tawo ug kini usa ka pagkasulti sa dapit sa mga patay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ngadto sa lubnganan"

moadto kaniya

Nagpasabot kini sa pagsulod sa iyang balay aron makigdulog kaniya, sama sa tawo nga gabaligya ug dungog.

dili na sila makakita sa dalan sa kinabuhi

Posibling pasabot ang mga 1) "dili sila mobalik sa dapit sa mga buhi" o 2) "dili na sila magmalipayon pag-usab sa ilang kinabuhi."