ceb_tn/pro/02/09.md

713 B

katarong

"walay pinalabi"

matag maayo nga dalan

Ang kinaiya nga maalamon ug makapahimuot kang Yahweh gisulti ingon nga kini maayo nga agianan. Ang ubang paagi sa paghubad: "mga paagi sa pagkinabuhi nga makapahimuot sa Dios"

ang kaalam mosulod sa imong kasingkasing

Dinhi ang "kasingkasing" nagpasabot sa kinasuloran sa tawo. Ang tawo nga mahimong maalam gisulti ingon nga ang kaalam makasulod sa kasingkasing sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "makabaton kag daghang kaalam" o "makakat-on ka kung unsaon pagkahimong tinuod nga maalamon"

makapahimuot sa imong kalag

Dinhi ang "kalag" nagpasabot sa tibuok pagkatawo sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "makapahimuot kanimo" o "makalipay kanimo"