588 B

Raw Permalink Blame History

Kita

Kini naghisgot kang Juan, ang tawo nga iyang gisulatan, ug sa bisan asa nga mga magtutuo. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

nagdumot sa iyang igsoon

"nagdumot sa iyang isigka magtutuo" (UDB)

ang usa nga wala mahigugma sa iyang igsoon, nga iyang nakita, dili makahigugma sa Dios, nga wala niya makita

"kaniya nga nahigugma sa iyang igsoon lamang, nga iyang makita, ang makahimo sa paghigugma sa Dios, nga wala niya makita" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ang kasugoan nga anaa kanato nga gikan kaniya

"kaniya" naghisgot sa Dios.