ceb_tn/php/04/18.md

Akong nadawat ang tanang mga butang, ug aduna akoy daghan. Napuno ako

Ang ubang paagi sa paghubad: "Anaa kanako ang tanang butang nga akong gikinahanglan ug uban pa"

Sila ang mga humot nga pahumot, ang ginadawat nga halad ug makapahimuot sa Dios

humot nga pahumot, ang madawat nga halad nga makalipay sa Dios** - si Pablo nagtandi sa gasa nga gikan sa simbahan sa taga-Filipos ngadto sa mga halad sa Daang Tugon. Ang mga pari magsunog sa halad, nga ang humot niini makapahimuot sa Dios. Si Pablo nagpaklaro nga ang mga gasa sa simbahan mao ang dako nga bili ngadto sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "makasalig kamo nga kini nga gasa mao ang makapahimuot pag-ayo sa Dios" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

sumala sa iyang adunahang himaya diha kang Cristo Jesus

Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa iyang mahimayaong bahandi nga iyang gihatag pinaagi kang Cristo Jesus"

Karon sa atong Dios

Ang pulong nga "karon" nagtimaan sa panapos nga pag-ampo ug ang kataposan niining bahin sa sulat.