WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/php/04/11.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Mga hinigugma

"Hinigugmang mga higala" (UDB)

kung ang Dios nahigugma pag-ayo kanato

Ang ubang paagi sa paghubad: "kay gihigugma man kita sa Dios pag-ayo"

maghigugma sa matag-usa

"Ang mga magtutuo mahigugma sa uban nga mga magtutuo."

ang Dios magpabilin kanato...kita nagpabilin kaniya, ug siya nganhi kanato

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1JN 2:5-6.

ang iyang gugma nahingpit dinhi kanato

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang gugma sa Dios nahimong hingpit nganhi kanato."

tungod kay iyang gihatahag kanato ang iyang Espiritu

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay iyang gibutang ang iyang Balaang Esperitu nganhi kanato"

Ug atong nakit-an ug nasaksihan nga ang Amahan nagpadala sa iyang Anak nga mahimong manluluwas sa kalibotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ug kami nga mga apostoles nakakita sa Anak sa Dios ug nagsulti sa matag-usa nga ang Dios, nga Amahan, nagpadala sa iyang Anak aron sa pagluwas sa katawhan sa kalibotan."

Amahan...Anak

Kini ang mahinungdanong mga titulo nga naghulagway sa kalambigitan tali sa Dios ug kang Jesus.